El SACD y los Valvulares : ideal para BACH
Super Audio CD
Por Willy Pastrana
Claramente superior en música
2007 es el año que por fin se afianza el sistema de alta resolución SACD, que pretende reemplazar a futuro al CD
De real alta definición (mejor que 24 bits y 192 kHz) emplea el sistema SDS de grabación digital que imita al analógico y en especial al tipo de sonido del LP, muy extendido en frecuencia (respuesta del SACD entre 5 y 88kHz) sin agresividades y con una sensación de de "cuerpo", "espacio" y "tamaño" en música inigualables
De hecho un buen disco SACD supera largamente en calidad de sonido al mejor CD que tengamos, eso si, con un reproductor SACD Hi End (estéreo, especial para música)
Acabo de llegar de USA (octubre 2007) donde asistí a las pruebas de las grabaciones de la orquesta Filarmónica de Rusia , realizadas por Meter Mc Grath´s que tiene un comercio Hi End en Miami (Sound Components)
Realizadas en SACD y las escuché con un reproductor Marantz (modificados por Peter, como también todos sus equipos de grabación están mejorados con capacitares Mundorf y muchos otros upgrades de calidad Hi End) el sonido era increíble: grande, lleno, suave envolvente, ultra detallado y con precisa ubicación instrumental
Y todo reproducido con solo dos bafles (Wilson Alexandría). Cuando pusimos un muy buen CD (que yo llevé especialmente) el sonido colapso en vida y dinámica, era muy bueno como otros CD que escuchamos, pero no se comparaba con el SACD de la Filarmónica de Rusia (ni con otros SACD que pusimos de Telarc, RR o SONY)
De esta “revelación” decidí tener reproductores CD-SACD para usar con equipos Hi End, en especial en demostraciones de la línea BACH de bafles, como los nuevos “Opera” que sin duda están a la altura de lo que escuché en USA (y quizás con mejor sonido en algunos aspectos, porque tenemos la posibilidad de ajustar los baffles y la acústica en casa del cliente
Respecto al reproductor SACD, estamos preparando, modificando y mejorando un Marantz de la línea Hi End con las recomendación de Peter Mc Grath, sumada a nuestra experiencia, para ofrecer un SACD y CD player a la altura de los mejores del mundo, comparable con Krell y Mark Levinson en sonido y musicalidad
Brel&Hoven “The Summum ” Hi End SACD
Realizado sobre la base del Nuevo y extraordinario Marantz SA 8001 (versión europea) nuestro “Reference SACD Player” presenta características únicas que lo sitúan en lo más alto del Hi End, comparable en calidad de sonido y naturalidad a “Monstruos” como el Esoteric X – 01, el Marantz SA -75 o el Meridian Reference 800 (los que consideramos los 3 mejores del mundo)
El Summum SACD fue realizado para emplear como referencia de sonido absoluta en calibración y ajuste de nuestros sistemas electroacústicos Opera (con parlantes Ribbon, y Kevlar) cuyo precio de venta US$ 12.000 justifica las grandes mejoras y modificaciones que realizamos en este SACD. Algunas de ellas rozan la paranoia como son los capacitores de plata (alemanes de lámina sólida y aceite) Mundorf o la salida balanceada XLR con cables Black Rhodium (ingleses) criogenizados o el chasis amortiguado con 3 kg de Silent Wall (de Francia) y la tapa de metacrilato de 10 mm
Todo esto Willy Pastrana (su diseñador) con 25 años en el Hi End) lo realizó para lograr 3 objetivos en el sonido:
Riqueza informativa con un sonido detallado y dinámico, en especial en la imagen estereo y el sound stage, realmente inmenso y preciso
Ultra baja distorsión, en medios y agudos, que se traduce en un sonido calido, suave y natural (quizás el mas delicado que hemos escuchado) sin durezas en las voces ni estridencias en violines o bronces. Como los mejores equipos valvulares
Extensión nuestro bafles Opera llegan de 16 a 100.000 Hz y como prácticamente ningún CD player es tan extendido, nuestro Summum Marantz, diseñado para estar entre los 3 mejores existentes en calidad de graves y agudos. Y lo más importante con detalle y dinámica aun en los graves extremos y transparencia y aire en los agudos más altos
Totalmente discreto
Nuestro Summum no emplea ningún CI circuito integrado en la etapa de decodificación, ni de audio, solo transistores discretos FETS de la más alta calidad y todo componente fue seleccionado a oído para lograr los 3 objetivos antes mencionados, riqueza, naturalidad y extensión
Es de destacar que el SACD “Summum” está
acompañado por nuestro amplificador Hi End “Summum”(valvular clase A tríodo y
Mono) que es eminentemente valvular en el sonido, sin las durezas y falta de
dinámica en las voces e instrumentos musicales, característico de varias
electrónicas de alto nivel, todo fue diseñado para este fin tan exigente:
Por ejemplo el trasformador es Toroidal para la sección de audio y le agregamos
otro extra para aislar la sección digital (especial con pantalla electrostática
y blindaje) con un filtro de línea y acondicionador excepcional (Mundorf) Todo
esta cuidado para lograr absoluto silencio de fondo y sensación de relax en los
pasajes suaves de la música en CD y SACD
Aun el cable de 220V es Black Rhodium (ingles) con plata pura Ag 6
Un capítulo aparte merece la aislación de vibraciones, ruidos y perturbaciones
externas, el uso de Silent Wall el mejor material aislantes existente, ubicado
en todo el chasis y la tapa de metacrilato de 10 mm otorgan esa transparencia e
imperturbable cristalinidad únicas en el sonido del Summum SACD Hi End Player
Salidas: el “Summum” SACD presenta 3 juegos de salidas, analógicos, 2 RCA directos, 2 XLR balanceadas directas, 2 RCA con control de volumen estereo, todas doradas y con cables Balck Rhodium muy versátil para poder conectar hasta un amplificador de potencia directo al “Summum”
Aislamiento: esencial para lograr excelente “Limpieza” en el sonido y medios-bajos definidos, 3 “patas aislantes” especiales (2 de aluminio 1 de sorbothane) están incluidas en el “Summum”, al gabinete original se le colocaron juntas en toda la tapa para hacerlo totalmente hermético al sonido exterios (insonorización), lo mismo que el cable de 220V que con dos RF rings es anti interferencias
 |
 |
 |
Especificaciones Certificadas Summum SACD
Reproduce CD, SACD, CD R, HDCD, etc.
(estereo)
Respuesta: 2 a 100 kHz ± 1db
3 Salidas: RCA (normal) XLR (balanceadas) RCA (con control de volumen)
Rango Dinámico: 132db
Alimentación 220 V 50 Watts
Peso total 13 kg
Distorsión armónica y por ínter modulación: 0.01% THD de 20 a 20 kHz
Garantía: 18 meses
Precio Público US$ 2500.
B&H Reference
Mono Valvular Class A
The Summum Tube Amp
Hace ya más de 15 años que estamos produciendo los mejores amplificadores híbridos (válvulas + transistor)
Con 20 años de fabricación artesanal como nuestros excelentes preamplificadotes a válvulas
25 años de Hi End y excelencia audiáfila, estando en cada detalle para un mejor producto
Y como solo lo mejor puede acompañar a los “Opera”, nuestros sistemas electroacústicos Top Hi End. Solo el valvular es el sistema de amplificación musical refinado y sublime para estos
Por eso relanzamos nuestro amplificador valvular State of the Art puro Clase A The SUMMUM
Con calidad de “Referencia” está construido al máximo nivel Hi ENd, como un Rolls Royce, cada parte esta hecha artesanalmente con lo mejor existente, con lo más refinado, con el summum en componentes y calidad de construcción4 Válvulas de salida SOVTEK rusas y solo una de entrada (pentodo triodo) garantizan el concepto audiófilo por su simplicidad absoluta (y lo más directo posible) La fuente con enorme reserva de potencia, como el trasformador de alimentación, un toroidal que pesa 9 kg y entrega más de 800 Watts de potencia.!!!
El transformador de salida es un autentico OSRTWIN trifilar con bobinados de cobre OFC y plata, que solo se hace a pedido, con lista de espera de 18 meses
Los capacitares de by pass son Mundorf Premiun de Alemania, quizás los mejores del mundo, y los de fuente los Capacitor Technology Reference, además capacitores de aceite de 30mF
Pero lo más destacado es el diseño y concepto del “Summum”, la mayor riqueza posible de sonido amplificada con la mayor naturalidad y dulzura: Simple y directo
Cada circuito, cada componente, cada detalle, fue seleccionado auditivamente teniendo en consideración con cual se obtenía más detalle y riqueza en la música y a la vez menos distorsión audible
Tal como con un instrumento musical fue ajustado a oído y no por cualquier oído, Willy Pastrana esta detrás de todo estoEn conjunto con los "Opera" electroacústicos y en condiciones muy controladas de audición, empleando reproductores SACD Marantz, bandeja giradiscos con cápsula Grado Premier, lograron así la más perfecta regulación y ajuste posible en un ámbito hogareño
Y eso solo se logra cuando el propio diseñador y constructor, controla y ajusta todos los parámetros y detalles “in situ”
Con 25 años de experiencia en el Hi End (Willy Pastrana fue representante técnico de Mark Levinson en Argentina) es una garantía de lo mejor
CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES “Summum”
* 100Watts reales de potencia en 4 u 8 ohms
* Funcionamiento en Triodo A con circuito ultra lineal “directo”
* 4 válvulas de salida EL 34 WA (SOVTEK) rusas
* Trasformador de alimentación toroidal
* Respuesta a frecuencia 4 Hz a 100 kHz
* Entradas RCA y Balanceada XLR
* Salida doble bornera (4 u 8 ohms) Bindig Post
* Chasis completo de metacrilato y bronce con 4 patas aislantes
* Sensibilidad 100mV (puede conectarse directamente a la salidas de un CD con control de volumen o a un pre" pasivo")
* Cables Black Rhodium “Opera” de Inglaterra
* Respuesta de fase y tiempo ±5°
* Garantía: 5 años parts & labor y 1 año válvulas
Próximamente más información
Vea Nuestros Videos del Opera en "youtube"
Hi End Altoparlante Opera
y Parlantes
Opera Hi End II
Folleto : Solicítelo para envío por correo
al 4943-7251
o retírelo en Rincón 474 Bs As martes a viernes de 15 a 20 h
DVD "El Sonido de la Opera"
(Con explicaciones sobre su construcción y
diseño a cargo de Willy Pastrana)
(filmaciones de la Opera de Paris y del Teatro Colón)
Remítanos US$ 10. y lo recibirá por correo
O retírelo en Rincón 474 Bs As
Tel: 4943-7251/ Fax: 4943-0007
Dirección: Rincón 474, (1081) Capital. Bs. As. ARGENTINA
Martes a Jueves de 15 a
20 hs, Viernes de 12 a 20 hs, Sábado de 11 a 13 hs.
Información general: mailme@wp-hometheater.com
